LingroTech
bergabunglah dengan kami
Перевод на русский
присоединяйтесь к нам
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Kami mengundang semua orang untuk bergabunglah dengan kami dalam proyek sosial ini.
Перевод примера
Мы приглашаем всех присоединиться к нам в этом социальном проекте.
Когда говорят bergabunglah dengan kami
Служит для того, чтобы тепло пригласить людей стать частью команды, группы или мероприятия. Часто звучит в дружеской или деловой обстановке, когда важно подчеркнуть открытость и желание объединиться ради общей цели.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ya bergabunglah dengan kami | Присоединяйтесь к нам |
| bergabunglah dengan aku | Присоединяйся ко мне |
| bergabunglah dengan tim kami | Присоединяйтесь к нашей команде |
| bergabunglah dengan saya | Присоединяйтесь ко мне |
| bergabunglah dengan partai kami | Вступайте в нашу партию |
| kalau begitu bergabunglah dengan kami | тогда присоединяйтесь к нам |
| jadilah bagian dari kami | Станьте частью нашей команды |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | تعال وانضم الينا | tʿạl wạnḍm ạlynạ |
| Французский | joignez-vous à nous | — |
| Английский | Come join us | — |
| Вьетнамский | hãy tham gia với chúng tôi | — |