Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
mereka melakukan sesuatu
Перевод на русский
они что-то делают
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa mereka begitu diam?
B: Mungkin mereka melakukan sesuatu di ruangan belakang.
Перевод примера
A: Почему они так тихи?
B: Наверное, они чем-то занимаются в задней комнате.
Когда говорят mereka melakukan sesuatu
Означает простое утверждение о текущих действиях группы людей без уточнения деталей. Удобно использовать в повествовании, чтобы кратко описать, чем заняты другие, не вдаваясь в подробности происходящего.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mereka menemukan sesuatu | они что-то обнаружили |
| apa yang mereka lakukan | что они делают |
| mereka sudah melakukannya | они уже это сделали |
| lihat apa yang mereka lakukan | посмотри, что они делают |
| mereka mengatakan sesuatu | они что-то говорят |
| mereka sedang apa | чем они занимаются |
| orang lain yang melakukannya | Кто-то другой сделает это |
| ayah lakukan sesuatu | Отец, сделай что-нибудь. |
| itu yang mereka lakukan | вот что они делают |
| mereka mencari sesuatu | они что-то ищут |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | hanno preso qualcosa | |
| Греческий | το έκαναν αυτό | to ékanan autó |
| Турецкий | bunu onlar yaptı | |
| Китайский | 他们做了 | tā men zuò le |
| Вьетнамский | họ đã làm thế | |
| Корейский | 그리고 그들은 그렇게 했다 | geuligo geudeul-eun geuleohge haessda |
| Английский | They did it | |
| Тайский | พวกเขา ทํา อะไร | phuakkao tha anai |
| Арабский | لقد فعلوا ذلك | lqd fʿlwạ dẖlk |
| Испанский | Alguien lo hizo. | |
| Португальский | conseguiram alguma coisa |