LingroTech
berikan aku sesuatu
Перевод на русский
дай мне что-нибудь
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Tolong berikan aku sesuatu yang bisa saya gunakan untuk belajar.
Перевод примера
Пожалуйста, дай мне что-нибудь, что я могу использовать для учёбы.
Когда говорят berikan aku sesuatu
Лаконичное обращение, используемое для прямой просьбы о получении предмета или помощи в конкретной ситуации. Фраза звучит естественно в бытовом общении, когда нужно быстро попросить что-то у собеседника без лишних слов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| berikan aku tisu | Дай мне салфетку |
| berikan aku senapannya | Дай мне ружьё |
| berikan aku tali | Дай мне верёвку |
| berikan kami sesuatu | Дайте нам что-нибудь |
| berikan aku petanya | Дай мне петлю |
| berikan aku perban | Дай мне бинт |
| berikan aku semangkuk | Дай мне миску |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Give me something | — |
| Турецкий | bana bir şey ver | — |
| Португальский | dá-me alguma coisa | — |
| Немецкий | Gib mir das. | — |
| Иврит | תן לי משהו | ţn ly mşhw |
| Французский | donne-moi quelque chose | — |
| Греческий | δώσε μου κάτι | dṓse mou káti |
| Вьетнамский | đưa cho tôi cái đó | — |
| Арабский | اعطني ذلك الشيء | ạʿṭny dẖlk ạlsẖyʾ |