Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
berjalan dengan baik
Перевод на русский
все идет хорошо
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bagaimana proyek baru itu?
B: Semuanya berjalan dengan baik sejauh ini.
Перевод примера
A: Как там новый проект?
B: Пока всё идёт хорошо.
Когда говорят berjalan dengan baik
Встречается реже, но эта фраза идеально подходит для подтверждения, что дела идут успешно или ситуация развивается положительно. Она звучит естественно в неформальном общении, когда нужно кратко сообщить о хорошем ходе событий без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau dalam perjalanan | ты в пути |
| jalan saja terus | просто иди дальше |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | تسير بشكل جيد | tsyr bsẖkl jyd |
| Турецкий | yürümeye devam et | |
| Тайский | เดิน ดี ๆ | doen di |