Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
تسير بشكل جيد
Перевод на русский
Идёт хорошо
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: كيف سير العمل في المشروع الجديد؟
B: الحمد لله، تسير بشكل جيد.
Перевод примера
A: Как идёт работа над новым проектом?
B: Слава Богу, идёт хорошо.
Когда говорят تسير بشكل جيد
Подходит, когда нужно оценить ход дел, процесса или ситуации. Фраза передает спокойную уверенность и позитивный настрой, отлично подходит для промежуточного итога без лишнего энтузиазма.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| في حالة جيدة | fy ḥạlẗ jydẗ | В хорошем состоянии |
| الامور تسير بشكل جيد | ạlạmwr tsyr bsẖkl jyd | Все идет хорошо |
| انها بحالة جيدة | ạnhạ bḥạlẗ jydẗ | Она в хорошем состоянии |
| حسنا جيد جدا | ḥsnạ jyd jdạ | Хорошо, очень хорошо |
| علي ما يرام | ʿly mạ yrạm | Все в порядке. |
| الامر علي ما يرام | ạlạmr ʿly mạ yrạm | Все в порядке. |
| يبدو الوضع جيدا | ybdw ạlwḍʿ jydạ | Всё выглядит хорошо |
| انها علي ما يرام | ạnhạ ʿly mạ yrạm | Она в порядке. |
| انت تبلي حسنا | ạnt tbly ḥsnạ | Ты хорошо справляешься. |
| انه عمل جيد | ạnh ʿml jyd | Это хорошая работа |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Es läuft gut. | |
| Итальянский | sta andando bene | |
| Иврит | זה הולך טוב | zh hwlk twb |
| Испанский | Lo hace muy bien. | |
| Вьетнамский | vẫn khỏe chứ | |
| Тайский | ทํางาน ได้ ดีมาก | thangan dai dimak |
| Китайский | 过得很好 | guò dé hěn hǎo |
| Английский | It's going well | |
| Португальский | muito bem anda | |
| Греческий | πάει πολύ καλά | páei polý kalá |
| Французский | ça avance bien | |
| Корейский | 잘돼 가고 있어 | jaldwae gago iss-eo |
| Турецкий | oldukça iyi gidiyor |