Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
biar kuberi contoh
Перевод на русский
позволь мне привести пример
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aku masih bingung cara melakukannya.
B: Baiklah, biar kuberi contoh supaya kamu paham.
Перевод примера
A: Я всё ещё не понимаю, как это сделать.
B: Хорошо, пусть я приведу пример, чтобы ты понял.
Когда говорят biar kuberi contoh
Сжатое выражение готовности прояснить мысль через пример. Удобно в спорах, объяснениях или презентациях, когда слова исчерпаны и нужен наглядный довод. Звучит уверенно и доброжелательно, без давления на собеседника.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bir örnek vereyim | |
| Французский | donne-moi un exemple | |
| Немецкий | Gib mir ein Beispiel. | |
| Китайский | 这就是个例子 | zhè jiù shì gè lì zi |
| Греческий | το καλό παράδειγμα | to kaló parádeigma |
| Итальянский | vi faccio un esempio | |
| Иврит | תן לי דוגמה | ţn ly dwgmh |
| Португальский | dê-me um exemplo | |
| Испанский | Deme un ejemplo. | |
| Арабский | مثال علي ذلك | mtẖạl ʿly dẖlk |
| Вьетнамский | ví dụ nhé | |
| Корейский | 예를 들어 봐 | yeleul deul-eo bwa |
| Тайский | นี่ คือ ตัวอย่าง | ni khue tuaoiาng |