Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kami akan menembak
Перевод на русский
мы будем стрелять
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Jangan mendekat!
B: Jika kalian maju, kami akan menembak!
Перевод примера
A: Не подходи!
B: Если вы сделаете шаг вперёд, мы выстрелим!
Когда говорят kami akan menembak
Говорят, когда группа готовится к решительному действию или угрожает применить силу. Фраза несёт напряжённый, решительный тон и подчёркивает коллективную готовность. Встречается в острых конфликтах, кино и ситуациях противостояния.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau bisa menembak | ты умеешь стрелять |
| kita punya senjata | у нас есть оружие |
| kita akan bermain | мы будем играть |
| kami akan bersiap | мы будем готовиться |
| kita akan berburu | мы пойдем на охоту |
| jadi kita impas | значит, мы в расчёте |
| ayo kita ambil | давай возьмём |
| kita akan menangkapnya | мы поймаем его |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 내가 쏘는 거야 | naega ssoneun geoya |
| Немецкий | Na, dann schieß mal los. | |
| Французский | on va s'éclater | |
| Тайский | เรา จะ ทํา มัน | rao cha tha man |
| Иврит | אנחנו הולכים לקבל | ʼnẖnw hwlkym lqbl |
| Арабский | سوف نقبض عليه | swf nqbḍ ʿlyh |