LingroTech
bisa bicara sebentar
Перевод на русский
могу поговорить на минутку
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
bisa bicara sebentar? Tentu, silakan bicara sebentar.
Перевод примера
Можно на минутку? Конечно, говори.
Когда говорят bisa bicara sebentar
Используют, чтобы вежливо попросить о короткой беседе. Так говорят, когда нужно быстро обсудить важный вопрос или уточнить детали, и эта фраза помогает мягко привлечь внимание собеседника без долгих объяснений.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bisa bicara berdua sebentar | Можно поговорить наедине минутку? |
| merasa ngobrol sedikit sekarang | Хочется немного поболтать сейчас |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | biraz konuşabilir miyiz | — |
| Английский | We can talk | — |
| Корейский | 잠깐 얘기할 수 있어 | jamkkan yaegihal su iss-eo |
| Арабский | ايمكننا التحدث قليلا | ạymknnạ ạltḥdtẖ qlylạ |
| Греческий | μπορώ να σου μιλήσω για λίγο | mporṓ na sou milḗsō gia lígo |
| Иврит | אפשר לדבר איתך לרגע | ʼpşr ldbr ʼyţk lrgʻ |
| Итальянский | posso parlarvi un attimo | — |
| Португальский | podemos conversar um pouco | — |