boleh aku ikut — перевод на русский, пример и аудио

Перевод на русский

Могу я пойти с тобой?

Уместно использовать эту вежливую формулировку, когда вы хотите присоединиться к компании или попросить разрешения пойти вместе с кем-то. Она звучит естественно в повседневном общении и помогает избежать неловкости при просьбе о совместном участии.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «boleh aku ikut» →

Пример использования фразы

Пример

boleh aku ikut? Tentu saja, silakan ikut bersama kami.

Перевод примера

Можно мне с вами? Конечно, присоединяйтесь к нам.

Когда говорят boleh aku ikut

Уместно использовать эту вежливую формулировку, когда вы хотите присоединиться к компании или попросить разрешения пойти вместе с кем-то. Она звучит естественно в повседневном общении и помогает избежать неловкости при просьбе о совместном участии.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза	Перевод
boleh aku ikut main	Можно мне поиграть с вами?
hei bolehkan aku ikut	Привет, можно мне с вами?
ayah boleh aku ikut	Папа, можно мне с вами?
hei boleh aku ikut	Привет, можно мне с вами?

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык	Фраза	Транскрипция
Греческий	μπορώ να πάω	mporṓ na páō
Испанский	¿Puedo ir contigo?	—