LingroTech
boleh aku masuk
Перевод на русский
Можно войти?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
boleh aku masuk? Ya, silakan masuk.
Перевод примера
Можно мне войти? Да, пожалуйста, заходи.
Когда говорят boleh aku masuk
Часто встречается в ситуациях, когда нужно вежливо попросить разрешения войти в помещение или присоединиться к группе. Фраза звучит мягко и уважительно, позволяя избежать неловкости при входе в чужое пространство или к чужому разговору.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| boleh aku masuk mako | Можно мне войти, Мако? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | içeri gelebilir miyim | — |
| Английский | Can I come in? | — |
| Испанский | Voy a entrar. | — |
| Вьетнамский | tôi có thể vào chứ | — |
| Корейский | 나 들어가도 돼 | na deul-eogado dwae |
| Тайский | ฉัน เข้าไป ได้ มั้ย | chan khaopai dai mai |
| Арабский | هل يمكنني ان ادخل | hl ymknny ạn ạdkẖl |
| Французский | puis-je entrer | — |
| Греческий | μπορώ να μπω | mporṓ na mpō |
| Итальянский | posso entrare per favore | — |