Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sedang apa di sini
Перевод на русский
Что ты здесь делаешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: He, lama nggak ketemu!
B: Ya, sedang apa di sini? Lagi nunggu seseorang.
Перевод примера
A: Эй, давно не виделись!
B: Да, чем тут занимаешься? Жду кое-кого.
Когда говорят sedang apa di sini
Употребляют эту фразу, чтобы с удивлением или любопытством спросить о действиях собеседника в конкретном месте. Она подходит для ситуаций, когда присутствие человека кажется неожиданным, и позволяет мягко начать диалог о причинах его нахождения здесь.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ada apa di sini | Что здесь происходит? |
| ada apa kemari | что здесь происходит |
| kenapa di sini | Почему здесь? |
| apa lagi ini | что это еще? |
| ada apa sih | в чем дело |
| hei ada apa | Эй, как дела? |
| sedang apa kau di sini | Что вы здесь делаете? |
| apa yang kau lakukan di sini | Что вы здесь делаете? |
| hei apa ini | Эй, что это? |
| ada apa ini | Что происходит? |
| sedang apa kau di sana | что ты там делаешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | τι γίνεται εδώ | ti gínetai edṓ |
| Испанский | ¿Qué hay aquí? | |
| Турецкий | ne oluyor burada | |
| Иврит | מה קורה פה | mh qwrh ph |
| Итальянский | cosa succede qui | |
| Арабский | ماذا يوجد هنا | mạdẖạ ywjd hnạ |
| Тайский | มี อะไร เกิดขึ้น ที่นี่ | mi anai koetkuen thini |
| Португальский | o que se passa aqui | |
| Немецкий | Worum geht es hier? | |
| Английский | What's going on in here? | |
| Корейский | 여기는 무슨 일이야 | yeogineun museun il-iya |
| Вьетнамский | chuyện gì ở đây vậy | |
| Китайский | 这里到底怎么了 | zhè lǐ dào dǐ zěn me le |
| Французский | il se passe quoi ici |