Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
busnya sudah datang
Перевод на русский
автобус уже приехал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu berlari?
B: busnya sudah datang, aku harus buru-buru.
Перевод примера
A: Почему ты бежишь?
B: Автобус уже пришёл, мне нужно торопиться.
Когда говорят busnya sudah datang
Встречается реже, но полезна в быту, когда нужно сообщить, что транспорт уже прибыл. Фраза звучит естественно в разговоре с друзьями или коллегами, ожидающими автобус, и помогает избежать неловких пауз.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku akan naik bus | я поеду на автобусе |
| aku naik bus | Я поехал на автобусе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 巴士来了 | bā shì lái le |
| Португальский | o autocarro chegou | |
| Французский | le bus est là | |
| Вьетнамский | xe buýt đến rồi | |
| Тайский | รถเมล์ มา แล้ว | rtme ma laeo |
| Испанский | Ya llegó el autobús. | |
| Арабский | ستصل الحافلة قريبا | stṣl ạlḥạflẗ qrybạ |