Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
maaf aku harus
Перевод на русский
извини, я должен
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Rapatnya masih berlangsung lama ya?
B: Iya, maaf aku harus pulang dulu.
Перевод примера
A: Собрание ещё долго продлится, да?
B: Да, извини, мне пора домой.
Когда говорят maaf aku harus
Передаёт смысл извинения перед тем, как сообщить о необходимости совершить какое-то действие. Обычно говорят, когда нужно вежливо прервать общение или отказать, сохраняя при этом доброжелательный тон.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| maaf aku mengacau | извини, я всё испортил |
| maafkan aku nak | прости меня, малыш |
| aku turut prihatin | Я разделяю вашу озабоченность. |
| aku sangat menyesal | Мне очень жаль. |
| dengar aku minta maaf | Слушай, прости меня. |
| maaf aku bertanya | извини, что спрашиваю |
| maaf ada apa | извини, в чем дело |
| aku menyesal mendengarnya | мне жаль это слышать |
| tidak aku minta maaf | Я не сожалею |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | üzgünüm ama ben | |
| Испанский | Oh, lo siento. | |
| Немецкий | Tut mir leid wegen vorhin. | |
| Вьетнамский | em rất tiếc | |
| Английский | And I'm sorry | |
| Греческий | λυπάμαι που έπρεπε να | lypámai pou éprepe na |
| Корейский | 미안해 어쩔 수 없었어 | mianhae eojjeol su eobs-eoss-eo |
| Тайский | ผม ก็ เสียใจ | phom k็ siatai |
| Португальский | desculpe é que | |
| Итальянский | mi dispiace è solo che | |
| Иврит | אבל אני מצטער | ʼbl ʼny mẕtʻr |
| Китайский | 我很抱歉 但是 | wǒ hěn bào qiàn dàn shì |
| Французский | je suis desole | |
| Арабский | اسف لقول هذا | ạsf lqwl hdẖạ |