Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
le bus est là
Перевод на русский
автобус уже здесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dépêche-toi, le bus est là !
B: J'arrive, j'arrive !
Перевод примера
A: Поторапливайся, автобус тут!
B: Иду, иду!
Когда говорят le bus est là
Этим выражают срочность момента, когда транспортное средство уже прибыло к остановке и готово к отправке. Фраза помогает быстро оповестить собеседника о необходимости спешить, создавая ощущение непосредственного присутствия события.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| arrêtez le bus | остановите автобус |
| je vais prendre le bus | я поеду на автобусе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 巴士来了 | bā shì lái le |
| Индонезийский | busnya sudah datang | |
| Испанский | Para el autobús. | |
| Турецкий | lütfen otobüse bin | |
| Вьетнамский | xe buýt đến rồi | |
| Тайский | รถเมล์ มา แล้ว | rtme ma laeo |
| Английский | That's the bus | |
| Португальский | para o autocarro | |
| Греческий | λεωφορείο για το | leōphoreío gia to |