LingroTech
cari yang lain
Перевод на русский
поиск другого
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Jika barang ini tidak cocok, kamu bisa cari yang lain di toko sebelah.
Перевод примера
Если эта вещь не подойдёт, ты можешь поискать другую в соседнем магазине.
Когда говорят cari yang lain
Передаёт смысл необходимости найти альтернативу, если текущий вариант не подходит. Часто звучит как совет или решение в ситуации выбора, когда нужно быстро переключиться на другой объект или человека для достижения цели.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ayo cari yang lain | Давай поищем что-то другое |
| cari pekerjaan lain | ищи другую работу |
| carilah pekerjaan lain | найди другую работу |
| cari yang baru | ищи что-то новое |
| cari yang lebih baik | ищи что-то получше |
| temukan yang lain | найди что-то другое |
| cari atap lain | ищи другой потолок |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | να βρούμε άλλο | na broúme állo |
| Иврит | למצוא משהו אחר | lmẕwʼ mşhw ʼẖr |