LingroTech
coba kita lihat
Перевод на русский
посмотрим
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Coba kita lihat apakah ada solusi yang lebih baik untuk masalah ini.
Перевод примера
Давай посмотрим, нет ли для этой проблемы лучшего решения.
Когда говорят coba kita lihat
Передаёт смысл предложения рассмотреть ситуацию или предмет вместе, часто звучит как мягкое приглашение к действию. Обычно говорят так, когда нужно привлечь внимание собеседника к чему-то интересному или решить вопрос совместным взглядом на проблему.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| coba lihat kita | давай посмотрим |
| ayo coba lihat | эй, давай посмотрим |
| coba lihat kami | попробуй посмотреть на нас |
| mari coba kulihat | давай попробую посмотреть |
| coba kita cek | давай попробуем проверить |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | andiamo a vedere | — |
| Немецкий | Schauen wir mal. | — |
| Испанский | Vamos a ver. | — |
| Вьетнамский | chúng ta hãy xem | — |