LingroTech
coba lihat ini
Перевод на русский
посмотрите на это
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Coba lihat ini, ada sesuatu yang menarik di sini.
Перевод примера
Посмотри, тут что-то интересное.
Когда говорят coba lihat ini
Подходит для того, чтобы мягко привлечь внимание собеседника к конкретному предмету или факту. Эта фраза звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно показать что-то важное или интересное, и часто используется как вежливое приглашение взглянуть на что-то.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| coba lihat di sini | Посмотри сюда |
| ini coba lihat | давай посмотрим |
| coba perhatikan ini | посмотри на это |
| coba periksa ini | Попробуй проверить это |
| coba lihat sini | Попробуй посмотреть сюда |
| coba lihat ke sini | Попробуй посмотреть сюда |
| coba kalian lihat ini | Посмотрите на это |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Take a look at this | — |
| Корейский | 이것 좀 보세요 | igeos jom boseyo |
| Португальский | olhe para isto | — |
| Арабский | انظر الي هذه | ạnẓr ạly hdẖh |
| Иврит | תראו את זה | ţrʼw ʼţ zh |
| Турецкий | şuna bir bakın | — |
| Испанский | Ahora mira esto. | — |
| Тайский | ลอง นี่ ดู | long ni du |