LingroTech
dan kau tahu
Перевод на русский
и ты знаешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Saya sudah mencoba menjelaskan, dan kau tahu bahwa ini sangat penting.
Перевод примера
Я уже пытался объяснить, и ты знаешь, что это очень важно.
Когда говорят dan kau tahu
Употребляют эту фразу как связку в разговоре, чтобы привлечь внимание собеседника или подтвердить общую осведомленность о ситуации. Она звучит естественно в неформальном общении и помогает плавно перейти к новой мысли или уточнению деталей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bahwa kau tahu | что ты знаешь |
| dan kau sudah tahu | и ты уже знаешь |
| dan kau tahu kau tahu | и ты знаешь, ты знаешь |
| dan kau sudah tau | и ты уже знаешь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | และ คุณ รู้ | lae khun ru |
| Вьетнамский | và anh biết | — |
| Английский | And you know | — |