Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau tinggal di sini
Перевод на русский
ты живешь здесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Rumah barumu bagus sekali.
B: Terima kasih, kau tinggal di sini sekarang.
Перевод примера
A: Твой новый дом очень красивый.
B: Спасибо, ты теперь живешь здесь.
Когда говорят kau tinggal di sini
Встречается реже в формальной речи, но часто звучит в непринуждённом общении при уточнении места жительства или текущего пребывания. Простая конструкция помогает быстро задать вопрос о локации, сохраняя естественный и прямой тон разговора.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau di sini saja | ты оставайся здесь |
| kau bisa tinggal di sini | ты можешь остаться здесь |
| kau tinggal di sekitar sini | ты живёшь где-то здесь |
| karena kau di sini | потому что ты здесь |
| kami tinggal di sini | мы живём здесь |
| kau mau menginap | хочешь остаться на ночь |
| kau masih di sini | ты все еще здесь |
| kau harus tetap di sini | ты должен остаться здесь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | คุณ อยู่ ที่นี่ | khun u thini |
| Английский | You're staying here | |
| Немецкий | Du bleibst hier. | |
| Испанский | Tú quédate aquí. | |
| Китайский | 你就住在这里 | nǐ jiù zhù zài zhè lǐ |
| Арабский | انت تعيشين هنا | ạnt tʿysẖyn hnạ |
| Вьетнамский | cô sống ở đây | |
| Корейский | 너 여기 살아 | neo yeogi sal-a |
| Французский | tu habites ici | |
| Иврит | את גרה פה | ʼţ grh ph |
| Португальский | tu vives aqui | |
| Итальянский | tu stai qui |