LingroTech
dari mana saja kau
Перевод на русский
где бы вы ни были
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
dari mana saja kau? Saya datang dari desa kecil di Jawa Tengah.
Перевод примера
Откуда ты? Я из маленькой деревни в Центральной Яве.
Когда говорят dari mana saja kau
Используется, чтобы подчеркнуть, что местоположение не имеет значения для дальнейшего разговора или действия. Фраза звучит как утверждение о всеобъемлющем поиске или готовности найти человека где угодно.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dari mana saja kau seharian | Где ты только не был весь день? |
| dari mana saja kau bung | Откуда ты взялся, брат? |
| tapi dari mana saja kau | Но откуда ты взялся? |
| dari mana saja kau pergi | Откуда бы ты ни ушёл |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | คุณ มาจาก ไหน | khun matak nai |