Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tolong bantu aku
Перевод на русский
пожалуйста, помогите мне
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aku nggak bisa buka toples ini.
B: Ya ampun, tolong bantu aku, biar aku buka.
Перевод примера
A: Я не могу открыть эту банку.
B: Боже мой, помоги мне, дай я её открою.
Когда говорят tolong bantu aku
Часто встречается в ситуациях, когда человек испытывает трудности и нуждается в поддержке. Вежливый запрос о помощи звучит естественно и сразу создает атмосферу доверия между собеседниками.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ayo bantu aku | давай помоги мне |
| bantu aku ya | помоги мне, да |
| jika kau membantuku | если ты мне поможешь |
| bantu aku dengan ini | помоги мне с этим |
| biar aku bantu | позволь мне помочь |
| tolong kirim bantuan | пожалуйста, пришлите помощь |
| kau harus membantuku | Ты должен мне помочь. |
| aku ingin kau membantuku | я хочу, чтобы ты мне помог |
| mungkin kau bisa membantuku | может, ты сможешь мне помочь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 절 좀 도와주세요 | jeol jom dowajuseyo |
| Немецкий | Bitte helfen Sie mir. | |
| Итальянский | aiutami ti prego | |
| Испанский | Por favor, ayúdame. | |
| Португальский | por favor ajudem-me | |
| Турецкий | bana yardım et | |
| Китайский | 帮帮我吧 | bāng bāng wǒ ba |
| Английский | Let me help | |
| Вьетнамский | xin giúp tôi | |
| Французский | aidez-moi je vous en prie | |
| Арабский | ساعديني من فضلك | sạʿdyny mn fḍlk |
| Иврит | בבקשה תעזור לי | bbqşh ţʻzwr ly |
| Тайский | ช่วย ฉัน นะ | chuai chan na |
| Греческий | βοήθησέ με σε παρακαλώ | boḗthēsé me se parakalṓ |