LingroTech SRS

dengan senang hati

Перевод на русский

с удовольствием

Используют как теплый и вежливый ответ на просьбу или благодарность, чтобы показать готовность помочь без малейшего усилия. Эта фраза создает позитивный настрой и подчеркивает искреннее желание сделать приятное собеседнику.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «dengan senang hati» →

Пример использования фразы

Пример

Saya akan membantu Anda dengan senang hati jika Anda membutuhkan bantuan.

Перевод примера

С радостью помогу, если понадобится.

Когда говорят dengan senang hati

Используют как теплый и вежливый ответ на просьбу или благодарность, чтобы показать готовность помочь без малейшего усилия. Эта фраза создает позитивный настрой и подчеркивает искреннее желание сделать приятное собеседнику.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
baik dengan senang hatiХорошо, с удовольствием
dengan sangat senang hatiС большим удовольствием

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
ИспанскийCon mucho gusto.
Итальянскийcon molto piacere
Французскийavec grand plaisir