LingroTech
di mana ayahmu
Перевод на русский
Где твой отец?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
di mana ayahmu? Ayahku sedang bekerja di kantor.
Перевод примера
Где твой папа? Он работает в офисе.
Когда говорят di mana ayahmu
Одно из самых частых вопросов в бытовом общении, когда нужно узнать местонахождение отца. Эта реплика звучит нейтрально и прямо, часто используется в семьях или при поиске конкретного человека в знакомой обстановке.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| di mana ayah kalian | Где ваши отцы? |
| kau tahu di mana ayahmu | Ты знаешь, где твой отец? |
| ke mana ayahmu pergi | Куда ушёл твой отец? |
| dan dimana ayahmu | и где твой отец? |
| di mana ayahmu tinggal | где живёт твой отец? |
| jadi di mana ayahmu | так где же твой отец? |
| hei di mana ayahmu | эй, где твой отец? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wo ist dein Vater? | — |
| Греческий | που ο πατέρας σου | pou o patéras sou |
| Иврит | איפה אבא שלך | ʼyph ʼbʼ şlk |