Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
di sini kosong
Перевод на русский
здесь свободно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bisa duduk di sebelahmu?
B: Silakan, di sini kosong.
Перевод примера
A: Можно сесть рядом с тобой?
B: Пожалуйста, здесь свободно.
Когда говорят di sini kosong
Подходит для быстрого сообщения о том, что место свободно и можно занять его. Часто используется в кафе, транспорте или общественных пространствах, чтобы вежливо предложить кому-то присесть рядом или занять свободное место.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ada kamar kosong | есть свободные номера |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Es ist leer. | |
| Португальский | isto está vazio | |
| Французский | il est vide | |
| Турецкий | burası boş mu | |
| Корейский | 여기엔 아무것도 없어 | yeogien amugeosdo eobs-eo |
| Греческий | δεν υπάρχει τίποτα εδώ | den ypárchei típota edṓ |
| Китайский | 它是空的 | tā shì kōng de |
| Итальянский | questa è vuota | |
| Вьетнамский | nó trống không |