LingroTech
dia akan baik saja
Перевод на русский
с ним все будет хорошо
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Jangan khawatir, dia akan baik saja setelah istirahat.
Перевод примера
Не волнуйся, после отдыха ему станет лучше.
Когда говорят dia akan baik saja
Одно из самых утешительных выражений, которое говорят, чтобы успокоить кого-то в трудной ситуации или после болезни. Фраза передаёт уверенность в положительном исходе событий и помогает снять напряжение в разговоре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| oh dia akan baik saja | О, с ним всё будет в порядке |
| dia akan ok | С ним всё будет хорошо |
| yeah dia akan baik saja | Да, с ним всё будет в порядке |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ela vai ficar bem | — |
| Английский | She'll be fine | — |
| Иврит | היא תהיה בסדר | hyʼ ţhyh bsdr |
| Турецкий | o iyi olacak | — |