LingroTech
dia akan segera datang
Перевод на русский
он скоро будет здесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Jangan khawatir, dia akan segera datang.
Перевод примера
Не волнуйтесь, он скоро будет.
Когда говорят dia akan segera datang
Передаёт смысл неизбежного и скорого прибытия человека, часто используется, чтобы успокоить собеседника или сообщить о том, что ожидание скоро закончится. Реплика звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно кратко и уверенно обозначить временные рамки появления кого-то.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dia akan segera bersama kita | Он скоро будет с нами |
| dia akan segera tampil | Он скоро появится |
| dia akan segera mendatangimu | Он скоро придёт к тебе |
| dia akan segera mulai | Он скоро начнёт |
| tapi dia akan segera datang | но он скоро придёт |
| dia akan langsung datang | он придёт сразу |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Er wird kommen. | — |
| Испанский | Estará aquí pronto. | — |
| Корейский | 그는 곧 올 것이다 | geuneun god ol geos-ida |
| Английский | He'll be here soon | — |