Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sudah berapa lama kau melakukan ini
Перевод на русский
Как долго вы этим занимаетесь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Pekerjaanmu sangat rapi.
B: Terima kasih, sudah berapa lama kau melakukan ini?
Перевод примера
A: Твоя работа очень аккуратная.
B: Спасибо, как давно ты этим занимаешься?
Когда говорят sudah berapa lama kau melakukan ini
Часто встречается в разговорах, когда нужно узнать длительность какого-либо действия или процесса, который уже идёт. Вопрос звучит естественно при обсуждении привычек, работы или любых повторяющихся событий в прошлом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sudah berapa lama seperti ini | как давно это так |
| sudah berapa lama | сколько времени прошло |
| sudah berapa kali | сколько раз |
| kenapa kau lakukan ini | Почему ты это делаешь? |
| apa kau pernah | ты когда-нибудь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | há quanto tempo fazes isto | |
| Корейский | 얼마나 오래 있었니 | eolmana olae iss-eossni |
| Арабский | كم مرة فعلت هذا | km mrẗ fʿlt hdẖạ |
| Греческий | έχεις κάνει ποτέ | écheis kánei poté |
| Английский | Have you done this before? | |
| Китайский | 你做这个多久了 | nǐ zuò zhè gè duō jiǔ le |
| Испанский | ¿Hace cuánto que haces esto? | |
| Турецкий | ne zamandır bunu yapıyorsun |