LingroTech
dia baru saja pergi
Перевод на русский
он только что ушел
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Jangan khawatir, dia baru saja pergi dan akan segera kembali.
Перевод примера
Не волнуйся, он только что ушёл и скоро вернётся.
Когда говорят dia baru saja pergi
Небольшая фраза, которая идеально подходит для уточнения обстоятельств в диалоге, когда кто-то только что покинул помещение. Она помогает быстро сообщить о факте недавнего ухода, что часто требуется в бытовых ситуациях или при поиске человека.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dia pergi sebentar | Он ненадолго ушёл |
| dia pergi beberapa saat lalu | Он ушёл несколько минут назад |
| tidak dia baru saja pergi | Разве он только что не ушёл? |
| dia pergi beberapa jam lalu | Он ушёл несколько часов назад |
| dia pergi beberapa saat yang lalu | Он ушёл несколько минут назад |
| dia pergi beberapa waktu lalu | Он ушёл некоторое время назад |
| dia pergi minggu lalu | он ушёл на прошлой неделе |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | She just left | — |
| Греческий | μόλις βγήκε από | mólis bgḗke apó |
| Немецкий | Sie ist gegangen. | — |
| Тайский | เขา เพิ่ง ไป | khao phoeng pai |