Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
μόλις βγήκε από
Перевод на русский
только что вышел из
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Μήπως ξέρεις πού είναι η Μαρία;
B: Νομίζω μόλις βγήκε από το γραφείο.
Перевод примера
A: Ты не знаешь, где Мария?
B: Думаю, она только что вышла из офиса.
Когда говорят μόλις βγήκε από
Употребляют, чтобы сказать, что кто-то только что вышел из какого-то места, подчеркивая свежесть события. Эта фраза звучит очень естественно в живой речи и помогает сразу создать в голове собеседника четкую картину происходящего.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| που γύρισε από | pou gýrise apó | который вернулся из |
| μόλις τελειώσει η | mólis teleiṓsei ē | как только закончится |
| έφυγε από το | éphyge apó to | ушел от |
| θα βγει από | tha bgei apó | выйдет из |
| έχει περάσει από | échei perásei apó | прошло через |
| όταν έφυγα από | ótan éphyga apó | когда я уехал из |
| θα φύγει από | tha phýgei apó | уйдет из |
| να φύγει από | na phýgei apó | уйти из |
| ήταν έξω από | ḗtan éxō apó | был снаружи |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | acabou de sair | |
| Турецкий | az önce çıktı | |
| Испанский | Acaba de salir. | |
| Арабский | لقد خرج للتو | lqd kẖrj lltw |
| Английский | I just got back |