Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dia mencetak gol
Перевод на русский
он забил гол
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bagaimana hasil pertandingan tadi?
B: Bagus, dia mencetak gol di menit akhir!
Перевод примера
A: Какой был счёт в том матче?
B: Отлично, он забил гол на последней минуте!
Когда говорят dia mencetak gol
Служит для описания спортивного успеха — игрок забил гол. Фраза неизменно звучит в футбольных репортажах и фанатских обсуждениях, передавая момент триумфа и результативного действия на поле.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | il a réussi | |
| Немецкий | Er hat es geschafft. | |
| Английский | He did it | |
| Португальский | ele fez isso | |
| Турецкий | çok iyi oynuyor | |
| Арабский | لقد سجل هدفا | lqd sjl hdfạ |