LingroTech
dia punya uang
Перевод на русский
у него есть деньги
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Dia tidak bisa membeli makanan karena dia punya uang.
Перевод примера
Он не мог купить еду, потому что у него были деньги.
Когда говорят dia punya uang
Передаёт смысл наличия денег у третьего лица, часто используется в бытовых разговорах о возможностях или планах. Эта простая индонезийская фраза помогает точно описать ситуацию, когда кто-то обладает ресурсами для решения задачи или совершения покупки.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| apa dia punya uang | у него есть деньги? |
| dia mengambil uangnya | он забрал свои деньги |
| dia membawa uangnya | Он взял свои деньги |
| dia punya keuntungan | У него есть прибыль |
| dia memiliki keuntungan | у него есть прибыль |
| dia suka uang | он любит деньги |
| dia punya koin | у него есть монеты |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | çok parası var | — |
| Корейский | 그는 가지고 있다 | geuneun gajigo issda |
| Английский | I have money | — |
| Немецкий | Ich habe Geld. | — |
| Греческий | έχει τα λεφτά | échei ta lephtá |
| Португальский | ele tem dinheiro | — |
| Французский | il a de l'argent | — |