LingroTech
dia sangat sibuk
Перевод на русский
он очень занят
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Saya tidak bisa datang ke pesta karena dia sangat sibuk.
Перевод примера
Я не могу прийти на вечеринку, потому что он очень занят.
Когда говорят dia sangat sibuk
Подходит для описания состояния человека, у которого нет свободного времени из-за множества дел. Фраза звучит как вежливое объяснение невозможности встретиться или помочь в данный момент. Запомнить её важно для понимания бытовых ситуаций занятости в индонезийском языке.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dia sangat aktif | Он очень активный |
| dia orang yang sibuk | Он занятый человек |
| dia cukup sibuk | Он довольно занят |
| dia bilang dia sibuk | Он сказал, что занят |
| dia sangat sibuk belakangan ini | В последнее время он очень занят |
| dia juga sibuk | Он тоже занят |
| katanya dia sibuk | Говорят, он занят |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Está muy ocupado. | — |
| Немецкий | Er ist beschäftigt. | — |
| Арабский | انها مشغولة جدا | ạnhạ msẖgẖwlẗ jdạ |
| Французский | elle est très occupée | — |
| Турецкий | o çok meşgul | — |