LingroTech
dia sudah makan
Перевод на русский
он уже поел
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Jangan ganggu dia sekarang karena dia sudah makan.
Перевод примера
Не трогай его сейчас, он уже поел.
Когда говорят dia sudah makan
Служит для того, чтобы сообщить о завершении действия в прошлом, например, о том, что человек уже поел. Такая фраза полезна в бытовых ситуациях, когда нужно уточнить статус или избежать повторного предложения еды.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dia memakan umpannya | он клюнул на приманку |
| dia makan lagi | он снова ест |
| dia sudah selesai makan | он уже поел |
| dia terus makan | он продолжил есть |
| dia baru saja makan | он только что поел |
| begitulah cara dia makan | вот как он ест |
| dia makan umpannya | он съел наживку |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | está a comer | — |
| Греческий | θέλει να φάει | thélei na pháei |
| Итальянский | ha già mangiato | — |