Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
está a comer
Перевод на русский
ест
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que é que ela está a comer?
B: Uma maçã.
Перевод примера
A: Что она ест?
B: Яблоко.
Когда говорят está a comer
Короткая реплика описывает действие в настоящем моменте, когда кто-то прямо сейчас ест. Она удобна для быстрой констатации факта в диалоге, позволяя быстро сообщить о текущем занятии без лишних деталей и сложных конструкций.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| estou a comer | я ем |
| estás a comer | ты ешь |
| quer comer alguma coisa | хочешь что-нибудь съесть |
| estamos a comer | мы едим |
| comeu alguma coisa | съел что-нибудь |
| está com fome | он голоден |
| come qualquer coisa | поешь что-нибудь |
| querem comer alguma coisa | хочешь что-нибудь перекусить |
| queres comer alguma coisa | хочешь что-нибудь поесть |
| come um pouco | съешь немного |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | dia sedang makan | |
| Греческий | θέλει να φάει | thélei na pháei |
| Вьетнамский | tôi đang ăn | |
| Итальянский | vuole mangiare qualcosa | |
| Арабский | انا اتناول الطعام | ạnạ ạtnạwl ạlṭʿạm |
| Турецкий | bir şeyler ye | |
| Французский | il mange |