LingroTech
dia sudah memilih
Перевод на русский
он уже выбрал
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Dia sudah memilih baju yang paling cocok untuk acara besok.
Перевод примера
Он уже выбрал самое подходящее платье для завтрашнего мероприятия.
Когда говорят dia sudah memilih
Значит, решение уже принято и процесс выбора завершён, что часто используется для констатации окончательного факта. Эта короткая реплика помогает сообщить о завершении колебаний и переходе к конкретному результату.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| apa yang dia pilih | что он выбрал |
| dia yang memilih | это он выбрал |
| dia memilih satu | он выбрал одного |
| dia memilihnya sendiri | Он выбрал сам |
| dia yang memilihnya | это он выбрал |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ha fatto la sua scelta | — |
| Французский | elle a fait son choix | — |
| Турецкий | o seçimini yaptı | — |