Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kita butuh lebih banyak
Перевод на русский
нам нужно больше
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Stok di gudang sudah hampir habis.
B: Benar, kita butuh lebih banyak untuk besok.
Перевод примера
A: Запасы на складе почти закончились.
B: Верно, нам нужно больше на завтра.
Когда говорят kita butuh lebih banyak
Этим выражают потребность в дополнительных ресурсах или людях, когда текущих возможностей недостаточно. Фраза звучит естественно в рабочих обсуждениях или бытовых ситуациях, где нужно мягко обозначить дефицит и предложить решение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku butuh lebih banyak | мне нужно больше |
| aku butuh lebih dari itu | мне нужно больше этого |
| kita butuh satu lagi | нам нужен еще один |
| kita bisa lebih baik | мы можем лучше |
| kita harus berpencar | нам нужно разойтись |
| kita butuh sesuatu | нам нужно что-то |
| kita hanya perlu | нам просто нужно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wir brauchen mehr. | |
| Иврит | אנחנו צריכים יותר | ʼnẖnw ẕrykym ywţr |
| Португальский | precisamos de mais | |
| Турецкий | daha fazlasına ihtiyacımız var | |
| Арабский | نحتاج الي المزيد | nḥtạj ạly ạlmzyd |
| Итальянский | ci serve di più | |
| Вьетнамский | chúng ta cần thêm người | |
| Китайский | 我们需要更多 | wǒ men xū yào gèng duō |
| Корейский | 우리는 더 필요하다 | ulineun deo pil-yohada |
| Французский | il nous en faut plus | |
| Тайский | เรา ต้องการ มากกว่า นี้ | rao tongkan makka ni |