LingroTech
dia sudah siap
Перевод на русский
Он готов.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Dia sudah siap untuk memulai perjalanan besok pagi.
Перевод примера
Он уже готов отправиться в путь завтра утром.
Когда говорят dia sudah siap
Подходит для подтверждения готовности человека к действию или событию. Часто используется в бытовых ситуациях, когда нужно сообщить, что всё собрано, настроено или что человек морально и физически готов приступить к делу.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dia sedang bersiap-siap | Он готовится |
| dia siap untuk pergi | Он готов уходить |
| dia akan siap | она будет готова |
| dia siap beraksi | она готова к действию |
| saat dia siap | когда она будет готова |
| dia sedang bersiap | Он готовится |
| ini dia siap | Вот он готов |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ela está pronta | — |
| Испанский | Ya está listo. | — |
| Тайский | เขา พร้อม แล้ว | khao phnom laeo |
| Вьетнамский | cô ấy đã sẵn sàng | — |
| Французский | elle est prête | — |
| Итальянский | lei è pronta | — |
| Иврит | הוא היה מוכן | hwʼ hyh mwkn |