LingroTech
dia tahu itu
Перевод на русский
он знает, что
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Saya yakin dia tahu itu karena dia selalu hadir di rapat.
Перевод примера
Я уверен, что он это знает, ведь он всегда присутствует на собраниях.
Когда говорят dia tahu itu
Значит, собеседник уверенно констатирует факт осведомлённости другого человека о какой-то ситуации. Эта короткая конструкция часто звучит в диалогах, когда нужно подтвердить, что информация уже известна, и она помогает быстро выразить понимание без лишних слов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dia mengerti itu | Он это понимает |
| dia tahu tentang ini | Он знает об этом |
| dia tahu soal ini | Он знает об этом |
| dia tahu tempat ini | Он знает это место |
| dia tahu soal itu | Он знает об этом |
| dia ingat itu | Он помнит это |
| dia tahu sendiri | он сам знает |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انه يعرف ذلك | ạnh yʿrf dẖlk |
| Иврит | הוא ידע את זה | hwʼ ydʻ ʼţ zh |
| Турецкий | o bunu biliyor | — |