Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ada saksi mata
Перевод на русский
есть очевидцы
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apakah polisi sudah menemukan buktinya?
B: Belum, tapi ada saksi mata yang bisa membantu.
Перевод примера
A: Полиция уже нашла улики?
B: Ещё нет, но есть свидетель, который может помочь.
Когда говорят ada saksi mata
Небольшая фраза, которая сразу сообщает о наличии людей, видевших событие своими глазами. Она полезна в ситуациях, требующих подтверждения фактов, и звучит естественно при обсуждении происшествий или сборе информации о том, что произошло.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku punya saksi | у меня есть свидетель |
| kami punya saksi | у нас есть свидетель |
| ada yang melihatnya | кто-то это видел |
| aku akan bersaksi | я буду свидетельствовать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 有目击者 | yǒu mù jī zhě |
| Вьетнамский | có nhân chứng | |
| Португальский | há uma testemunha | |
| Турецкий | o bir tanık | |
| Тайский | เรา มี พยาน | rao mi phan |
| Корейский | 목격자들은 우리에게 말한다 | moggyeogjadeul-eun uliege malhanda |
| Французский | on a un témoin | |
| Итальянский | ci sono testimoni | |
| Греческий | έναν αυτόπτη μάρτυρα | énan autóptē mártyra |