LingroTech
dia terlihat seperti
Перевод на русский
он похож на
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ketika saya melihat foto itu, dia terlihat seperti orang yang sangat ramah.
Перевод примера
Когда я увидел это фото, он показался мне очень дружелюбным.
Когда говорят dia terlihat seperti
Означает прямое сравнение внешности или поведения человека с кем-то другим. Так говорят, когда замечают сходство в чертах лица, манере одеваться или характере собеседника.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dia terdengar mirip | он звучит похоже |
| terlihat seperti dia | выглядит как он |
| dia mirip seseorang | Он похож на кого-то |
| dia mirip seperti bee | Он похож на пчелу |
| dia terlihat seperti boneka | Он выглядит как кукла |
| dia tampak canggung | Он выглядит неловко |
| dia terlihat seperti penyihir | Он выглядит как волшебник |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انها تبدو مثل | ạnhạ tbdw mtẖl |
| Вьетнамский | trông giống như | — |
| Английский | It looks like | — |
| Иврит | היא נראית כמו | hyʼ nrʼyţ kmw |