Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dia yang memulainya
Перевод на русский
Он начал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu marah sama dia?
B: Karena dia yang memulainya, bukan aku.
Перевод примера
A: Почему ты злишься на него?
B: Потому что это он начал, а не я.
Когда говорят dia yang memulainya
Это способ сместить ответственность и указать на зачинщика конфликта или действия. Фраза несёт оттенок оправдания или возмущения, подчёркивая, что именно он всё спровоцировал. Выручает в спорах и напряжённых разговорах,
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| itu adalah idenya | это была его идея |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Английский | He started it |
| Немецкий | Er hat angefangen. |
| Французский | c'est lui qui a commencé |
| Португальский | ele é que começou |
| Итальянский | ha cominciato lui |
| Турецкий | ama o başlattı |