Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
di mana ponselmu
Перевод на русский
Где твой телефон?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Di mana ponselmu?
B: Di atas meja.
Перевод примера
A: Где твой телефон?
B: На столе.
Когда говорят di mana ponselmu
Передаёт прямой и естественный вопрос о местонахождении телефона собеседника. Звучит буднично и без лишних формальностей, типично для повседневного общения. Полезная фраза для ситуаций, когда нужно быстро сориентироваться и найти устройство.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| di mana ponselku | где мой телефон |
| kau punya ponsel | у вас есть мобильный телефон |
| aku butuh ponselku | мне нужен мой телефон |
| kau bawa ponsel | ты взял с собой телефон |
| aku punya ponsel | у меня есть телефон |
| ada di ponselku | это в моем телефоне |
| boleh pinjam ponselmu | Можно одолжить твой телефон? |
| kau punya telepon | у тебя есть телефон |
| berikan ponsel itu | отдай телефон |
| aku butuh telepon | мне нужен телефон |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wo ist dein Handy? | |
| Корейский | 휴대폰 어디 있어 | hyudaepon eodi iss-eo |
| Китайский | 你手机呢 | nǐ shǒu jī ne |
| Греческий | το κινητό σου | to kinētó sou |
| Португальский | onde está o teu telemóvel | |
| Испанский | ¿Dónde está tu teléfono? | |
| Итальянский | dov'è il tuo telefono | |
| Английский | Where's your phone? | |
| Вьетнамский | điện thoại của anh đâu | |
| Тайский | มือถือ อยู่ ไหน | muetue u nai |
| Арабский | اين هاتفي الخلوي | ạyn hạtfy ạlkẖlwy |
| Французский | où est mon téléphone | |
| Иврит | איפה הטלפון שלי | ʼyph htlpwn şly |