LingroTech SRS

hei lihat ini

Перевод на русский

Эй, посмотри на это!

Небольшая фраза для мгновенного привлечения внимания собеседника к чему-то интересному или неожиданному. Обычно говорят, когда нужно быстро показать предмет, событие или новость, чтобы разделить эмоцию.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «hei lihat ini» →

Пример использования фразы

Пример

Hei lihat ini, ada kucing lucu di taman.

Перевод примера

Эй, посмотри, в парке милый котёнок.

Когда говорят hei lihat ini

Небольшая фраза для мгновенного привлечения внимания собеседника к чему-то интересному или неожиданному. Обычно говорят, когда нужно быстро показать предмет, событие или новость, чтобы разделить эмоцию.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
hei kalian lihat iniЭй, ребята, посмотрите на это
hei bung lihat iniЭй, друг, посмотри на это
hei lihat kesiniЭй, посмотри сюда
hei bisa lihat iniЭй, ты видишь это?
lihat ini huhпосмотри, чувак
hei bro lihat iniэй, бро, посмотри

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Ивритתראי את זהţrʼy ʼţ zh
Арабскийانظر الي هذاạnẓr ạly hdẖạ
Итальянскийehi guarda questo