Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
masalahnya sudah selesai
Перевод на русский
проблема решена
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bagaimana kabar proyek itu?
B: Alhamdulillah, masalahnya sudah selesai kemarin.
Перевод примера
A: Как дела с тем проектом?
B: Слава Богу, проблема решилась вчера.
Когда говорят masalahnya sudah selesai
Передаёт смысл полного завершения ситуации, когда все трудности устранены и можно выдохнуть. Эта фраза звучит как спокойное подтверждение, что вопрос закрыт и больше не требует внимания.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| acaranya sudah selesai | Мероприятие уже закончилось |
| ini sudah berakhir | всё кончено |
| apa sudah selesai | Это закончено? |
| baiklah sudah selesai | ладно, все готово |
| sudah selesai pak | все готово, сэр |
| kukira sudah selesai | я думал, что все закончилось |
| mereka sudah selesai | они уже закончили |
| apa sudah berakhir | это уже закончилось? |
| tugasku sudah selesai | моя работа закончена |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 问题已经解决了 | wèn tí yǐ jīng jiě jué le |
| Португальский | o problema está resolvido | |
| Итальянский | è tutto risolto | |
| Турецкий | o iş halledildi | |
| Испанский | Se terminó el problema. | |
| Французский | le problème est réglé | |
| Вьетнамский | vấn đề đã được giải quyết | |
| Арабский | تم حل المشكلة | tm ḥl ạlmsẖklẗ |