LingroTech
hei tetaplah bersamaku
Перевод на русский
Эй, останься со мной
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Dia berkata dengan suara bergetar, hei tetaplah bersamaku, karena aku tidak bisa menghadapi ini sendirian.
Перевод примера
Он заговорил дрожащим голосом: «Эй, оставайся со мной, потому что я не могу справиться с этим в одиночку».
Когда говорят hei tetaplah bersamaku
Короткая реплика, передающая эмоциональную просьбу не уходить и остаться рядом в важный момент. Звучит как искреннее обращение к близкому человеку, когда хочется сохранить его присутствие.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tetap bersamaku oke | Останься со мной, ладно? |
| kumohon tetaplah bersamaku | Пожалуйста, останься со мной |
| stay with me | Останься со мной |
| ayo tetap bersamaku | Давай останемся вместе |
| ayolah tetap bersamaku | Ну же, оставайся со мной |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Stay with me | — |
| Немецкий | Bleib bei mir. | — |
| Испанский | Quédate aquí conmigo. | — |