LingroTech
ikutlah dengan kami
Перевод на русский
пойдем с нами
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Jangan ragu, ikutlah dengan kami ke pesta malam ini.
Перевод примера
Не сомневайся, иди с нами на вечеринку сегодня.
Когда говорят ikutlah dengan kami
Этим выражают приглашение присоединиться к группе или следовать за кем-то в конкретном направлении. Фраза звучит дружелюбно и часто используется, когда нужно мягко подтолкнуть собеседника к совместному действию или перемещению.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| lkutlah dengan kami | Иди с нами |
| menarilah dengan kami | Танцуй с нами |
| pergilah dengan kami | Иди с нами |
| pergi dengan kami | Иди с нами |
| pergi dengan kita | Иди с нами |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Come with us | — |
| Французский | viens avec nous | — |
| Арабский | تعال وانضم الينا | tʿạl wạnḍm ạlynạ |
| Вьетнамский | hãy đi cùng chúng tôi | — |
| Тайский | มา ร่วมกับ เรา | ma ruamkap rao |
| Греческий | ελάτε μαζί μας | eláte mazí mas |
| Корейский | 저희와 함께 가시죠 | jeohuiwa hamkke gasijyo |