LingroTech
ini adalah milikmu
Перевод на русский
это твое
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Kamu tidak perlu khawatir, ini adalah milikmu.
Перевод примера
Не волнуйся, это твоё.
Когда говорят ini adalah milikmu
Встречается реже в спонтанных диалогах, но важна для ситуаций, где нужно чётко обозначить принадлежность предмета или права. Фраза звучит утвердительно и помогает избежать недопонимания при передаче вещей или обсуждении владения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dan ini milikmu | а это тебе |
| itu jadi milikmu | это теперь твоё |
| dan itu milikmu | а это твоё |
| jadi ini milikmu | значит, это твоё |
| ini pasti milikmu | Это точно твоё |
| sepertinya ini milikmu | Кажется, это твоё |
| dunia ini milikmu | Этот мир принадлежит тебе |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | This is yours | — |
| Испанский | Esto es tuyo. | — |
| Греческий | αυτό είναι δικό σου | autó eínai dikó sou |
| Вьетнамский | đây là của bạn | — |
| Тайский | นี่ เป็น ของ คุณ | ni pen khong khun |
| Корейский | 이것은 너의 것이다 | igeos-eun neoui geos-ida |
| Итальянский | questo è tuo | — |
| Немецкий | Das ist deins. | — |