Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ini area terlarang
Перевод на русский
это запретная зона
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kita tidak boleh masuk ke sana?
B: Karena ini area terlarang.
Перевод примера
A: Почему нам нельзя туда заходить?
B: Потому что это запретная зона.
Когда говорят ini area terlarang
Часто используется для прямого указания на запретную зону, куда нельзя заходить. Фраза звучит категорично и предупреждающе, отлично подходит для обозначения границ доступа или реальной опасности, не допуская возражений.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | đây là khu vực cấm | |
| Немецкий | Das ist Sperrgebiet. | |
| Китайский | 这是禁区 | zhè shì jìn qū |
| Иврит | אסור לך להיכנס | ʼswr lk lhykns |
| Турецкий | burası yasak bölge | |
| Испанский | Esta es una zona prohibida. | |
| Французский | cette zone est interdite |