LingroTech
ini sangat menyenangkan
Перевод на русский
это очень приятно
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Bermain bersama teman-teman di taman ini sangat menyenangkan.
Перевод примера
Играть с друзьями в этом парке — одно удовольствие.
Когда говорят ini sangat menyenangkan
Служит для того, чтобы выразить искреннюю радость от события или момента, который вызывает положительные эмоции. Так говорят, когда хотят подчеркнуть, что происходящее доставляет удовольствие и оставляет приятное впечатление.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ini terlalu menyenangkan | это слишком весело |
| ini sangat asyik | это очень весело |
| ini adalah menyenangkan | это весело |
| ini semua menyenangkan | всё это весело |
| permainan ini sangat menyenangkan | эта игра очень веселая |
| semua ini menyenangkan | всё это весело |
| kenapa ini sangat menyenangkan | Почему это так весело? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bu çok eğlenceli | — |
| Немецкий | Das macht Spaß. | — |
| Арабский | هذا ممتع للغاية | hdẖạ mmtʿ llgẖạyẗ |
| Португальский | isto é muito agradável | — |
| Иврит | זה ממש כיף | zh mmş kyp |
| Английский | This is so much fun | — |