Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Das macht Spaß
Перевод на русский
Это весело.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Willst du noch eine Runde spielen?
B: Ja gerne, Das macht Spaß.
Перевод примера
A: Хочешь сыграть еще раунд?
B: Да, с удовольствием, это весело.
Когда говорят Das macht Spaß
Употребляют это выражение, когда хотят передать искреннее удовольствие от происходящего момента. Оно звучит естественно в неформальной беседе, чтобы отметить, что занятие приносит радость и позитивные эмоции.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Dann viel Spaß. | Тогда веселитесь. |
| Das hat Spaß gemacht. | Это было весело. |
| Ich habe Spaß. | Мне весело. |
| Das wird ein Spaß. | Это будет весело. |
| Wir haben Spaß. | Мы веселимся. |
| Das war nur Spaß. | Это была просто шутка. |
| Viel Spaß noch. | Развлекайтесь. |
| Ist mir ein Vergnügen. | С удовольствием. |
| Das wird lustig. | Это будет весело. |
| Ich hatte Spaß. | Мне было весело. |
| Wir werden Spaß haben. | Мы повеселимся. |
| Genießen Sie es. | Наслаждайтесь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Eso es divertido. | |
| Арабский | انه امر ممتع | ạnh ạmr mmtʿ |
| Тайский | น่าสนุก ดี นะ | natnuk di na |
| Турецкий | bu çok eğlenceli | |
| Корейский | 재밌게 놀고 있어 | jaemissge nolgo iss-eo |
| Английский | Sounds like fun | |
| Вьетнамский | vui đấy chứ | |
| Португальский | isso é divertido | |
| Греческий | αυτό είναι διασκέδαση | autó eínai diaskédasē |
| Индонезийский | dan itu menyenangkan | |
| Французский | ça m'amuse | |
| Иврит | איזה כיף זה | ʼyzh kyp zh |
| Китайский | 可好玩了 | kě hǎo wán le |
| Итальянский | va bene divertiti |